When I posted a picture of my Kaalilaatikko on Twitter, I got requests of the recipe for the dish, so here it is:
A small white cabbage, cut into slices
500 grammes (1 lb) of mince
1 onion, chopped
1 packet of cooked Uncle Ben's rice
150 g tub of creme fraiche
1 cube of chicken stock
1 tbs maple syrup
1 egg, slightly beaten
1 tsp of dried thyme or 1 tbs of fresh thyme
1 tsp of vegetable stock powder
Heat the oven to 170 C.
Chop the cabbage and fry quickly in a little sunflower oil. Pour over boiling water to cover, mixed with the vegetable stock powder and cook for about 10 minutes until the cabbage is getting soft.
Drain the cabbage, reserving the water and mix in a stock cube into the liquid. (I used Oxo Reduced Salt Chicken only because that was all I had.)
Heat a little sunflower oil mixed with a little butter and fry the onion and mince until the meat is brown and cooked.
Mix meat with the cabbage and the rice. Combine the egg with the creme fraiche and blend into the meat and cabbage, also adding the maple syrup. Season with salt and pepper and the thyme. Mix well and put into a deep buttered oven dish. I used an oval pie dish. Add enough of the cabbage liquid so that you can just see it on top of the dish. (This prevents the dish from drying out in the oven). Dot a few knobs of butter (or omit if you're counting the calories) over the dish and bake in the oven for about 45 minutes, or until the top is nicely browned.
Serve the dish with some cranberry sauce, or if you can get hold of lingonberry jam (I get mine from The Scandinavian Kitchen), so much the better.